Expressões Jurídicas

fr É um direito que se compra ao entrar pela porta. Boileau defende (Arte Poética, III, 150) o direito de o espectador manifestar seu desagrado no teatro.
lat As sombras caem dos altos dos montes; anoitece.
lat Faltam outras coisas. Deseja-se o restante.
fr Caluniai, (da calúnia) fica sempre alguma coisa. Palavras que Beaumarchais em O Barbeiro de Sevilha coloca nos lábios de Basílio, personagem hipócrita.
fr Camelôs do rei. Apelido dado aos agressivos e extremados partidários da realeza, em França.
lat O camelo desejando ter chifres perdeu as orelhas. Aplica-se ao ambicioso frustrado.
lat Dir Diminuição de capacidade. Empregada para designar a perda da autoridade.
lat Geração querida dos deuses, nobre descendente de Júpiter. Anúncio que faz Virgílio (Écloga IV, 49) do nascimento de criança ilustre, hoje aplicado pelos bajuladores aos que nasceram em berço de ouro.
lat Aproveita o dia. (Aviso para que não desperdicemos o tempo). Horácio dirigia este conselho aos epicuristas e gozadores.
lat Os teus descendentes colherão os teus frutos. Não pensar unicamente em si e no presente pois o nosso trabalho aproveitará às gerações futuras (Virgílio, Écloga IX, 50).
lat Corrige os costumes sorrindo. Princípio em que se fundamenta a comédia, criado por Jean de Santeuil.
lat Motivo de guerra. Incidente que pode levar duas ou mais nações a um conflito.
lat Dir Causa da dívida. Base de um compromisso ou obrigação.
lat Dir A causa da morte. 1 Diz-se da causa determinante da morte de alguém. 2 Imposto pago sobre a importância líquida da herança ou legado.
lat Dir Causa da obrigação. Fundamento jurídico de uma obrigação.
lat Dir A causa de pedir. Fato que serve para fundamentar uma ação.
lat Dir Causa da posse. Fundamento jurídico da posse.
lat Dir Causa da entrega. Razão da tradição das coisas entre os interessados.
lat Dir Causa torpe. Causa obrigacional ilícita ou desonesta.
lat Cuidado com o cão. Era costume, outrora, pintar um cão junto à porta da casa com os dizeres cave canem, a fim de que ninguém ousasse entrar temerariamente.
lat Acautela-te para sempre daquele que te enganou uma vez. Quem faz um cesto faz um cento.
lat Cuidado, não caias. Advertência que fazia um escravo ao triunfador romano, para que ele não se deixasse possuir de orgulho excessivo.
lat Que os cônsules se acautelem a fim de que a república não sofra nenhum dano. Palavras de advertência com que o Senado Romano investia os cônsules de poderes ditatoriais, durante as crises políticas.
fr O que a mulher deseja Deus o quer. Provérbio pelo qual se exprime a influência irresistível da mulher.
lat Cedam as armas à toga. Cícero recomenda que as forças armadas se sujeitem às autoridades civis.
lat Certificado de bispo católico romano, ou superior religioso, testemunhando que o portador é sacerdote, e pedindo que lhe seja permitido dizer missa em outras dioceses além da sua.
fr Expulsai a natureza, ela volta a galope. Inúteis os esforços que violentam demasiadamente a índole do indivíduo (Destouches).
ingl Em Propaganda, departamento encarregado de controlar a exatidão com que os veículos inserem, transmitem ou expõem a publicidade autorizada.
fr Procurai a mulher. Frase com que os criminalistas procuram demonstrar a presença da mulher nos crimes misteriosos.
ital Quieto por fora, agitado por dentro. Provérbio aplicado ao relógio e às pessoas muito reservadas e impassíveis.
ital Quem persiste vence. Elogio da pertinácia na conquista de um ideal.
ital Quem anda devagar vai sem perigo.
ital Quem vai com segurança vai longe.
lat Dir Aquém do pedido. Diz-se do julgamento incompleto, que não resolve todas as questões da lide.
lat Sou cidadão romano. Aplica-se àqueles que se envaidecem da própria origem.
lat Fechai agora os riachos, meninos; os prados beberam bastante. Basta, chega, acabemos com isto.
lat Os céus narram a glória de Deus. Locução do Salmo XIX, 1, em que o salmista descreve a grandeza de Deus pela magnificência de suas obras.
lat Acreditamos em Júpiter quando ele troveja no céu. Frase de Horácio (Odes, III, 5, 1). Só nos lembramos de Deus quando nos sentimos ameaçados.
lat Sociol Forma de casamento praticada na antiga Roma, dispensando-se assistência sacerdotal e consistindo numa venda simbólica da noiva ao noivo.
lat Penso, logo existo. Princípio desenvolvido por Renato Descartes (1596-1650) quando abandonou os princípios tradicionais da filosofia do magister dixit, ou escolástica, para fundar o sistema conhecido como cartesianismo.
fr Como convém; como deve ser.
lat Obriga-os a entrar. Expressão de Cristo (São Lucas, XIV, 23) referindo-se aos convidados para o festim. Aplica-se à insistência de alguém em procurar fazer outrem aceitar algo cujo valor desconhece.
lat Senhor de si; sem se perturbar.
lat Dir e Sociol Instituição jurídica de defesa, observada em sociedades mais simples, em que o réu procura obter absolvição, arrolando certo número de testemunhas, que juram pela sua inocência.
lat Concedo, estou de acordo. Palavra usada em Lógica: Ele é ladrão, concedo, mas hábil político.
lat Dir Condição de direito. Condição, circunstância ou formalidade indispensável para a validade de um ato jurídico.
lat Condição sem a qual não. Expressão empregada pelos teólogos para indicar circunstâncias absolutamente indispensáveis à validade ou existência de um sacramento, p. ex., a vontade expressa dos noivos para a validade do matrimônio.
lat Compara ou confere, palavra que comumente se abrevia Cf.
lat Dir Consciência da fraude.
lat Dir Consciência do crime.
lat Assentimento de todos; opinião generalizada.
lat Um costume é vencido por outro costume. Princípio de Tomás de Kempis segundo o qual os maus hábitos podem ser eficazmente combatidos por outros que lhes sejam contrários.
lat O hábito é uma segunda natureza. Aforismo de Aristóteles.
lat Tudo está consumado. Últimas palavras de Jesus ao morrer na cruz (João, XIX, 30).
lat Os contrários curam. Princípio da medicina alopata, oposto ao da homeopatia: similia similibus curantur.
lat Ajuste é lei, o que foi tratado deve ser cumprido: Cumprirei a cláusula, pois conventio est lex.
lat Diante do povo. Em público (Horácio, Arte Poética, 185).
lat Dir Coisa estranha que não é objeto da lide.
lat Corpo de Cristo. 1 A hóstia consagrada. 2 Festa litúrgica móvel, celebrada na quinta-feira depois do domingo da Santíssima Trindade. 3 A solenidade desta festa, também chamada Corpo de Deus.
lat Dir Corpo de delito. 1 Objeto, instrumento ou sinal que prove a existência do delito. 2 Ato judicial feito pelas autoridades a fim de provar a existência de um crime e descobrir os responsáveis por ele.
lat Código do Direito Canônico. Conjunto de leis eclesiásticas codificadas por São Pio X e promulgadas pelo Papa Bento XV em 1917. O Concílio Vaticano II encarregou uma comissão de reformá-lo.
lat Dir Corpo do Direito Civil. Denominação dada por Dionísio Godofredo ao conjunto das obras do Direito Romano formado pelas Institutas, Pandectas, Novellas e Código, organizado por ordem do imperador Justiniano.
fr Raio. Desgraça inesperada; amor à primeira vista.
fr Golpe teatral. Mudança repentina de situação, como no teatro.
lat Creiam os pósteros! Locução interjetiva empregada para afirmar um fato muito extraordinário.
lat Creio que Deus existe.
lat Creio por ser absurdo. Expressão de Santo Agostinho para determinar o objeto material da fé constituído pelas verdades reveladas, que a razão humana não compreende.
lat Dir A quem aproveita? Os criminalistas colocam entre os prováveis criminosos as pessoas a quem o delito podia beneficiar.
lat Deve-se dar crédito a quem é perito em sua arte. Ouvir os especialistas na matéria.
lat A cada um o que é seu. Aforismo do Direito Romano e da justiça distributiva em que se baseia a propriedade privada.
lat A paciência é remédio para cada dor. Sofre-se menos quando se aceita a dor com resignação.
lat 1 De tal região, (segue) a sua religião. Exprime a tendência do homem de aceitar a religião predominante em seu país. 2 A quem governa o país compete impor a religião. Princípio consagrado pela Paz de Augsburgo (1555).
lat Despedir alguém com bons modos. Ser educado até para com os importunos.
lat Não se deve lutar com os brutos. Não disputar com ignorantes e insolentes.
lat Com um grão de sal. Isto é brincadeira; não é verdade.
lat Com louvor. Graduação de aprovação, em algumas universidades equivalente a bom.
lat Com os quais. Dinheiro: não ter cum quibus; não ter dinheiro.
lat Deliberar com a coisa presente. De acordo com as circunstâncias.
lat Movendo todas as coisas com o supercílio. Expressão de Horácio (Odes, III, 1) referindo-se a Júpiter que move o Universo com um franzir de sobrancelhas.
lat Ao correr da pena. Escrever currente calamo: escrever com rapidez, sem se preocupar com o estilo.
lat Percurso da vida. Conjunto de dados que abrangem o estado civil, instrução, preparo profissional e cargos anteriormente ocupados, por quem se candidata a emprego.